ALB GSB logo


'Admiral' Gunboat Competition III

Turnierstart

Übersetzung

Wie bereits in den Regeln erklärt, wird 'Admiral' III in Englisch "gespielt". Allerdings wurden diese Regeln von den Übersetzern der Regeln (Ausnahme: Die italienische Übersetzung wurde diesmal von Giancarlo Castiglioni vorgenommen) zur Vereinfachung für nicht englishcsprechende Spieler übersetzt. Vielen Dank für Eure Übersetzungen.

Englisch | Niederländisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Russisch | Spanisch

Wir empfehlen allen Spielern Ihr Befehle auszuschreiben, d.h. keine Abkürzungen wie z.B. A(Lpl) - Yor zu verwenden, sondern die Provinzen und Einheiten auszuschreiben (Bsp: Army Liverpool - Yorkshire). Der Grund ist einfach: Das Risiko, dass ein Spieler sich beim Ausschreiben einer Provinz vertippt ist deutlich geringer und gleichzeitig ist im Normalfall selbst bei einem Tippfehler noch klar, welche Provinz gemeint ist. Falls euch die englischen Provinznamen nicht vollständig geläufig sind, könnt Ihr diese hier nachschlagen.

Die Karte mit der Ausgangslage und die Karte mit den Abkürzungen könnt Ihr ganz unten auf der Seite finden.


Einführung

Die Warteliste wurd am 31. Januar 2007 geschlossen, nachdem sich 175 Spieler zu 'Admiral' III angemeldet haben. Der Sieger des letztjährigen Finales ist jetzt der:

Admiral of the European Fleets

Admiral der Europäischen Flotten

Bitte denkt dran, dass alle Spiele Gunboat gespielt werden, das heisst Verhandlungen zwischen Spielern sind unter keinen Umständen, abgesehen von Verhandlungen durch Züge, gestattet. Falls ein Spieler die Identität eines anderen Spielers herausfindet, hat dieser unter allen Umständen darüber zu schweigen. Es darf kein Kontaktversuch unternommen werden. Wird ein solcher Fall bekannt, wird der entsprechende Spieler sofort aus dem Turnier geworfen.


Die Auslosung

Mein Sohn, Graeme, & ich haben die Viertelfinals ausgelost und wieder dieselbe Methode wie beim letzten Turnier, 'Admiral' II, verwendet.

Die Spielernamen wurden aus einem Hut gezogen, wobei der erste gezogene Spieler Österreich-Ungarn in der ersten Partie, Albion, erhalten hat und die weiteren Spieler dann alphabetisch England, Frankreich, Deutsches Reich, Italien, Russland und die Türkei.Diese Prozedur wurde für alle Spiele bis zum letzten Spiel, Zeta, wiederholt.


Die Partienamen

Die Partien haben Ihre Namen von Schiffen der 7 Großmächte erhalten. Wie Ihr wisst, repräsentiert die Ausgangssituation bei Diplomacy das Mächteverhältnis in 1901. Das heisst allerdings nicht, dass alle Schiffe zu diesem Zeitpunkt im Einsatz waren. Sie sind einfach allesamt Schiffe, die im 20. Jahrhundert die Weltmeere befahren haben.

In der Tabelle unten findet Ihr in der ersten Spalte den Namen und ein Bild der Schiffe und in der zweiten Spalte eine kurze Information zu den jeweiligen Schiffen.

Falls Eure Muttersprache nicht Englisch ist und Ihr der Meinung seid, dass die Namen falsch sind, tut mit das leid. Ich habe als Quellen englische Bücher und das Internet verwendet..


Spielleiter (SLs)

In der dritten Spalte der Tabelle findet Ihr Euren SL und dessen E-Mail-Adresse.

In Kürze erhalten die SL ebenfalls die entsprechenden Details für die jeweiligen Partien. Bitte beachtet, dass die SLs noch ein paar Dinge erledigen müssen, bevor sie Euch schreiben können. Kontaktiert sie also erst, wenn Ihr von Ihnen gehört habt. Falls Ihr innerhalb von 5 Tagen nichts gehört habt, schreibt mir bitte eine E-Mail.

Da die SLs von mir handverlesen wurden, gibt es keine Möglichkeit, sich über einen SL vorab zu beschweren.


Einzug in die jeweils nächste Runde (Halbfinale - Finale)

Aufgrund der Anzahl (175) der Spieler werden 25 Viertelfinalpartien, 7 Halbfinals und das Finale gespielt.

Die Spieler, die das Halbfinale erreichen werden die 25 Erstplatzierten und die 24 besten Zweitplatzierten sein (=49) sein. Das Finale erreichen dann die 7 Erstplatzierten der Halbfinals.

Falls Ihr Euch nicht sicher seid, welche Regeln für die Bestimmung der Zweitplatzierten gelten, schaut bitte noch einmal in die Regeln. Sollte Euer Englisch nicht so gut sein, wurden diese ja bekanntermaßen übersetzt.


Weitere Details

Wie bereits erwähnt, solltet Ihr die Regeln lesen, damit es später nicht zu unerwarteten Ergebnissen kommt.Wichtig zu wissen:


Spieldetails

Viertelfinals
Namen Beschreibung SL
Albion
Die Albion lief 1898 in Blackwall im Osten Londons vom Stapel. Während des Stapellaufs ereignete sich ein tragischer Unfall. Die Welle, die durch den Stapellauf verursacht wurde, brach sich an einem Steg, der daraufhin zusammenbrach. Von den 200 Menschen auf dem Steg ertranken 34, darunter viele Frauen und Kinder. Andy Scott
a.j.scottATdsl.pipex.com
Bersagliere
Dieser italienische Zerstörer wurde am 2. Oktober 1902 fertiggestellt und gehörte zur Klasse "Soldati Artigliere". Er diente seinem Land bis zur Verschrottung im Jahre 1923. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Chanzy
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war Frankreichs Zielsetzung, die Flotte aufzurüsten, um im Kriegsfall mit der britischen Royal Navy konkurrieren zu können. Die Chanzy war ein Amiral Charner (Admiral im Englischen/ Deutschen) der gepanzerterten Kreuzerklasse und lief im Januar 1894 vom Stapel. Im Mai 1907 lief sie auf Grund und alle Versuche sie wieder flott zu bekommen, schlugen fehl. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Duilio
Dieses italienische Schlachtschiff wurde am 24. April 1913 gebaut und zwischen 1937 und 1940 rekonstruiert. Ihr Name wurde auf Caio Duilio geändert . Im September 1956 wurde sie aus dem Flottenregister entfernt. Doug Stewart
canberradougATyahoo.com.au
Emden
U-9 & dieser Kreuzer waren die einzigen Schiffe, die im ersten Weltkrieg das Eiserne Kreuz verliehen bekamen. Zu Ehren der Crew wurde dieser erlaubt den Namen des Schiffes zu Ihren Nachnamen hinzuzufügen. Jan Willem Omlo
longtallglassesATgmail.com
Gangut
Der Name dieses Schiffes war auch der Name einer russischen Schlachtschiffklasse. Im Oktober 1911 vom Stapel gelaufen, wurde die Gangut im Mai 1925 in Oktyabrskaya Revolyutsiya umbenannt und schließlich 1959 verschrottet. Doug Stewart
canberradougATyahoo.com.au
Hessen
Dieses deutsche Schlachtschiff der Braunschweig-Klasse war das einzige seiner Art, das an der Schlacht von Jütland im ersten Weltkrieg teilnahm. Es überlebte die Schlacht und auch den 1. WK. Die Hessen nahm auch am 2. WK teil und wurde nach Kriegsende von der russischen Marine übernommen und schließlich in den frühen 60zigern verschrottet. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Highflyer
Dieser britische Kreuzer wurde 1897 vom Stapel gelassen und versenkte 1914 das armierte Linienschiff Kaiser Wilhelm der Grosse in spanischen Gewässern. Doug Stewart
canberradougATyahoo.com.au
Izmail
Die Izmail war ein russischer Schlachtkreuzer, der als Teil der baltischen Flotte im Juni 1915 vom Stapel lief. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Jaureguiberry
Die im französischen La Seyne gebaute Jaureguiberry besaß vorder und achtern eine 12 Zoll Kanone und 10,8 Zoll Kanonen an den Seiten. Sie wurde 1934 verschrottet. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Königsberg
Dieser leichte Kreuzer wurde am 12. Dezember 1905 in Dienst genommen und patrouillierte zu Beginn des erstenWeltkrieges vor Deutsch-Ostafrika. Sie versenkte viele britische Schiffe, unter anderem die City of Winchester, bevor Sie im Juli 1915 selbst versenkt wurde. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Lion
Bei der Schlacht an der Doggerbank im Januar 1915 war dieses Schiff das Flagschiff der Royal Navy. Nachdem Sie von drei deutschen Schlachtschiffen konzentriert unter Beschuss genommen und beschädigt wurde, wurde die Flagge von Konteradmiral Beatty an die Princess Royal übergeben . Kester Bearne
kester.bearne2ATtiscali.co.uk
Medjidieh
Dieser türkische Kreuzer hieß ursprünglich Abdul Mecid wurde aber noch im Jahr des Stapellaufs (1903) umbenannt. Die Medjieh sollte zusammen mit anderen Schiffen Odessa bombardieren, sank aber 15 Meilen vor Odessa, nachdem sie auf eine Mine gelaufen war. Später wurde der Kreuzer von den Russen unter dem Namen Prut in Betrieb genommen und darauf später im 1. WK von Deutschen erobert und im Mai 1918 an die Türkei zurückgegeben, wo das Schiff bis 1948 seinen Dienst versah. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Messudieh
Dieses Schiff wurde im Oktober 1874 in Dienst gestellt und zu Beginn des 1. WK als Wachschiff nahe Chanak in den Dardanellen genutzt. Im Dezember 1914 wurde es von einem britischen U-Boot versenkt. Andy Scott
a.j.scottATdsl.pipex.com
Perthshire
Im 1. WK tarnte die Royal Navy einige ehemalige Kauffahrer als Schlachtschiffe oder Schlachtkreuzer. Die Perthshire wurde dabei zur "falschen" Vanguard. Andy Scott
a.j.scottATdsl.pipex.com
Radetzky
Dieses am 3. Juli 1909 vom Stapel gelaufene Schlachtschiff Österreich-Ungarns war Teil der britischen Krönungsheerschau 1911. Im ersten WK war die Radetzky an der Zerstörung der montenegrinischen Artillerie beteiligt. Nach dem 1. WK wurde die Radetzky an Italien abgetreten und 1920 verschrottet. Doug Stewart
canberradougATyahoo.com.au
Pisa
Dieser im September 1909 fertig gestellte italienische Kreuzer wurde im Juli 1921 als Küstenschlachtschiff reklassifiziert und zusätzlich als Trainingsschiff genutzt Kester Bearne
kester.bearne2ATtiscali.co.uk
Samsun
Dieser der Türkei gehörende Kreuzer der französischen Durandal-Klasse wurde am 14. August 1915 von einem britischen U-Boot, E-11, versenkt. Doug Stewart
canberradougATyahoo.com.au
Shchuka
Die Shchuka, ein U-Boot der Holland-Klasse, lief im April 1905 vom Stapel und wurde am 25. Februar 1918 von den Russen bei Reval versenkt, damit die Deutschen das Schiff nicht in Besitz nehmen konnten. Jan Willem Omlo
longtallglassesATgmail.com
Squalo
Dieses italienische U-Boot wurde 1906 fertig gestellt und 1948 versenkt. Andy Scott
a.j.scottATdsl.pipex.com
Tegetthoff
Dieses Schiff, ebenso wie andere Schiffe Österreich-Ungarns, wurde erbaut, um der wachsenden italienischen Flotte etwas entgegenzusetzen. Am 31. März 1912 vom Stapel gelaufen, wurde es 1924/25 in La Spezia verschrottet. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Triton
Die Kosten dieses und anderer U-Boote der französischen Sirene-Klasse betrugen £24,700 pro Schiff. Die Triton wurde im November 1919 versenkt. Andy Scott
a.j.scottATdsl.pipex.com
Undine
Dieser leichte deutsche Kreuzer gehörte zur Klasse Gazelle und wurde am 11. Dezember 1902 in Dienst gestellt. Die Undine wurde am 7. November 1914 in der baltischen See von einem Britischen U-Boot, E-19, versenkt. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Wien
Dieses Schiff der Monarch-Klasse wurde am 10. Dezember 1917 vom italienischen Schiff, MAS.9 torpediert, während es eine Bombardierung der italienischen Küste vorbereitete. Jan Willem Omlo
longtallglassesATgmail.com
Zenta
Die im August 1897 vom Stapel gelaufene Zenta versah ihren Dienst bis im August 1914 zwei Granaten eines französischen Schlachtschiffs diesen Erkundungskreuzer Ö-Us versenkten. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk

Halbfinals
Name Vessels Description GM
Cap Trafalgar
Dieser im Oktober 1913 fertig gestellte Ozeandampfer wurde im 1. WK zum Hilfskreuzer umgewandelt und im September 1914 von der HMS Carmania versenkt.. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Hayreddin Barbarossa
Dieses 1891 in Dienst genommene türkische Schlachtschiff 1915 von einem britischen U-Boot im Marmarameer versenkt. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Jean Bart
Dieses Schlachtschiff der französischen Corbet-Klasse wurde 1911 in Dienst gestellt und im Dezember 1945 verschrottet. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Pamiat Azova
Dieser 1890 vom Stapel gelaufene Kreuzer wurde 1919 von britischen Torpedoschiffen versenkt. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Queen Mary
Dieses britische Schlachtschiff lief am 20.03.1912 vom Stapel. Es nahm im 1. WK an der Schlacht an der Doggerbank und an der Schlacht von Jütland teil. In der letzteren wurde die Queen Mary von den deutschen Schiffen Seydlitz & Derfflinger versenkt. Nur 9 der 1266 Besatzungsmitglieder überlebten. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
San Giorgio
Dieser italienische Kreuzer wurde im Juli 1908 in Dienst gestellt, in den Dreißigern neu aufgebaut und später in Tobruk verschrottet. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk
Szent Istvan
Die Szent Istvan (St. Stefan) wurde am 17. Januar 1914 in Dienst gestellt und im Juni 1918 vom italienischen Schiff MAS.15 torpediert. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk

Finale
Name Vessels Description GM
Good Hope
Die Good Hope war das britische Flaggschiff und wie anderer Ihrer Klasse, konnte Sie recht leicht versenkt werden. Bei der Schlacht von Coronel im November 1914 wurde Sie mehrfach getroffen und sank ohne Überlebende. Ally Bain
allyATbain4.fsnet.co.uk


Ausgangssituation

Armeen werden als Kreise und Flotten als Rechtecke dargestellt.


Karte mit Abkürzungen

Die dunkleren Farben zeigen VZs an. Siehe z.B: Ö-U: Vie, Bud und Tri werden dunkler angezeigt als Gal, Boh und Tirol.


Schlußwort

Ich wünsche Euch allen viel Glück im Turnier und hoffe, dass Ihr alle, unabhängig vom Weiterkommen, Spaß haben werdet.


Diplomacy Links


Site Links

NB If you do e-mail, notice I've changed @ to AT to stop possible e-mail spammers so before you send, swap it back.