 | 'Admiral' Gunboat Competition III | |
Abertura do Torneio
Tradução
Como foi dito nas Regras, 'Admiral' III será disputado em Inglês; no entanto, esta Abertura do Torneio foi traduzida pelas mesmas pessoas que traduziram as Regras. Obrigado a vocês por fazerem isso.
Holandês | Inglês | Francês | Alemão | Italiano | Russo | Espanhol
Recomenda-se que os jogadores escrevam suas ordens por extenso, evitando as abreviações. Por exemplo, escrevam “Army Liverpool - Yorkshire”, não “A(Lpl) - Yor”. A razão disso é que os jogadores costumam escrever abreviações erradas, às vezes. Se, ao escrever em Inglês, vocês não tiverem certeza dos nomes das províncias, cliquem em Idiomas Diferentes. Isto deverá mostrar as províncias no seu próprio idioma, ao lado dos nomes em Inglês.
Para aqueles que desejam ver o Mapa Inicial ou o Mapa com as Abreviações, eles serão mostrados abaixo.
Introdução
A Lista de Espera foi encerrada em 31 de Janeiro de 2007 com 175 jogadores inscritos para competir em 'Admiral' III O vencedor da Final será proclamado
Admiral of the European Fleets
Almirante das Frotas Européias
Lembrem-se que a variante Gunboat é um jogo sigiloso e, como definido nas Regras, não haverá diplomacia entre os jogadores exceto através das ordens. Se você acidentalmente descobrir a identidade de um outro jogador, você não poderá falar com ele sobre a partida. Se você o fizer e for descoberto, você será eliminado.
O Sorteio
Eu e meu filho, Graeme, fizemos o sorteio para as Quartas de Final. O mesmo método usado no Torneio 'Admiral' anterior foi repetido neste sorteio.
Os nomes dos jogadores foram colocados todos juntos e o primeiro jogador escolhido foi designado para a Áustria-Hungria na primeira partida, Albion. O jogador seguinte recebeu a Inglaterra, e os demais receberam França, Alemanha, Itália, Rússia e, finalmente, Turquia.
O mesmo processo foi repetido até que o último jogador recebesse Turquia na última partida, Zenta.
Nomes das Partidas
Os nomes das partidas são baseados em nomes de navios cujos proprietários eram uma das Sete Grandes Potências. Como vocês sabem, Diplomacia se passa em 1901; entretanto, estes navios não estavam necessariamente no mar em 1901, mas sim em algum momento do Século XX.
Abaixo, vocês verão uma tabela com a primeira coluna mostrando os nomes e uma imagem dos navios, e a segunda coluna dá uma breve história a respeito de cada um.
Para aqueles de vocês que são originários de uma das Sete Potências e acham que minha grafia do nome do navio ou navios está incorreta, minhas desculpas; entretanto, esses nomes vieram de uma série de livros escritos em Inglês, o que é uma possível explicação para a diferença. 
Árbitros (GMs)
Na tabela abaixo, a terceira coluna é o GM para a partida e seu respectivo endereço de email.
Em breve, eu irei escrever para os GMs e darei a eles os detalhes necessários para suas partidas. Notem que eles precisam executar certas atividades antes que eles possam entrar em contato com vocês; portanto, não escrevam a eles antes que eles escrevam a vocês. Se vocês não receberem um email do seu GM em cinco dias, escrevam para mim.
Os GMs têm demonstrado sua capacidade para mim e, portanto a decisão deles é final.
Avanço das Quartas de Final para a Final
Dado o número de jogadores, serão disputadas 25 Quartas de Final, 7 Semi-Finais e a Final.
Como dito nas Regras, serão promovidos das Quartas de Final para as Semi-Finais os 25 vencedores + os 24 segundos colocados = 49. Das Semi-Finais para a Final, serão os sete jogadores vencedores.
Se vocês estão em dúvida sobre os terceiros colocados e não leram as Regras, vocês deveriam lê-las. Se o seu Inglês não é muito bom, as Regras foram traduzidas em um bom número de idiomas.
Detalhes Adicionais
Como mencionado acima, se vocês não leram as Regras, vocês deveriam fazê-lo ou poderão cair numa armadilha por acidente.
Abaixo estão certas coisas que vocês deveriam saber.
-
Todos os jogadores receberão, via um email dos seus Árbitros, a arbitragem da partida da qual estão participando. O email irá mostrar:
- Uma sinopse muito pequena (escrita pelo GM)
- As ordens e as retiradas, construções e remoções resultantes
- Imprensa, se o GM tem algo a declarar
- A data-limite para a próxima rodada
- Mapa anexado
- Se seu servidor pode apresentar problemas devido ao mapa anexado, escreva para seu GM e o avise sobre isso. A arbitragem que eles enviam a vocês, via email, também é colocada neste sítio, e seu GM será capaz de informar a vocês o link Web necessário para cada partida. Vocês podem ir até a página que mostra todos os jogos disputados neste sítio, clicando em Games, que fica próximo da parte inferior desta página.
- A cada mês, eu enviarei a todos vocês um email dando um breve panorama de todas as partidas bem como possivelmente algumas poucas linhas adicionais sobre alguma outra coisa relacionada a jogos, etc.
- Se você tentou mandar suas ordens para o GM mas recebeu de volta um email de falha, então o reenvie para seu GM mas inclua também meu nome. Eu serei capaz de encaminhá-lo para o GM, mas por favor não o envie para mim a menos que você tenha recebido um email de falha.
- Como a data-limite de cada partida normalmente é semanal, os GMs não precisam enviar lembretes a vocês; portanto, enviar suas ordens, etc, a tempo é sua responsabilidade.
Os Detalhes dos jogos
| Quarter-Finals |
| Nome das Quartas de Final | Descrição do Navio | GM |
Albion |
Construída em 1898 em Blackwall, Londres oriental, ela foi lançada em 21 de Junho, No entanto, um terrível acidente aconteceu. Quando navios são lançados, eles criam uma onda; a onda causada por ela subiu a encosta de um riacho e derrubou uma plataforma de observação, onde haviam cerca de 200 pessoas. Infelizmente, 34 se afogaram, a maioria mulheres e crianças. | Andy Scott a.j.scottATdsl.pipex.com |
Bersagliere |
Este destróier italiano foi lançado em 2 de Outubro de 1902. ela era da classe Soldati Artigliere. O destróier serviu seu país até o dia em que ele foi desmanchado, depois de 1923. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Chanzy |
Towards the end of the 19th Century, France wanted their navy to have enough ships so that if they went to war against Britain, they could compete with the Royal Navy. This was an Amiral Charner (Admiral in English) armoured cruiser class launched in January 1894. In May 1907, she grounded herself & all attempts to re-float her failed. She became a wreck. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Duilio |
Launched on 24th April 1913, this Italian battleship was reconstructed between 1937 – 1940 & her name was slightly re-named to Caio Duilio. In September 1956, she was removed from naval list. | Doug Stewart canberradougATyahoo.com.au |
Emden |
In WWI, U-9 & this cruiser were the only ships to earn the Iron Cross. In honour Emden’s crew were allowed to add the ship’s name to their surnames. | Jan Willem Omlo longtallglassesATgmail.com |
Gangut |
The name was also the title for these Russian battleship classes. Launched in October 1911 it was re-named in May 1925 to Oktyabrskaya Revolyutsiya. In 1959, she was scrapped. | Doug Stewart canberradougATyahoo.com.au |
Hessen |
This German battleship was in the Braunschweig Class & was the only one of its kind to be present at the Battle of Jutland in WWI. It not only survived that battle but also WWI. She was turned into a radio controlled target ship. She was involved in WWII & at the end of that war; she was taken over by the Soviet Navy. In the early 60s, she was scrapped. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Highflyer |
This British cruiser went to sea in 1897 & in 1914 she discovered & sank the German armed liner Kaiser Wilhelm der Grosse, off Spanish Saharan waters. | Doug Stewart canberradougATyahoo.com.au |
Izmail |
Not to be confused with E-mail as this was a Russian battle cruiser. Launched in June 1915, she was in the Baltic Fleet. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Jaureguiberry |
Built in La Seyne the French battleship was launched in 1893 & completed in 1897. Fore & aft, she was armed with single 12" guns together single 10.8" guns on either beam. She was scrapped in 1934. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Königsberg |
On the 12th December 1905, this light cruiser was launched. At the start of WWI, she was patrolling German East Africa. During WWI, she struck many British ships & sank the City of Winchester. In July 1915, she was scuttled but its cannon was rescued by the Germans & used for a long time against British & colonial troops in East African campaign. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Lion |
At the Battle of Dogger Bank, January 1915, this boat was the Royal Navy's flagship. Three German battle cruisers concentrated their fire at her & when eventually damaged, Rear-Admiral Beatty transferred his flag to Princess Royal. | Kester Bearne kester.bearne2ATtiscali.co.uk |
Medjidieh |
This Turkish cruiser was originally named Abdul Mecid but renamed in the same year it was launched, 1903. She & other Turkish ships were sailing towards Odessa to bombard it however, 15 miles from the target she sailed into a mine & sank. The Russians salvaged, re-built & named her Prut. Later in that World War, Germany captured the cruiser & soon in May 1918, she was returned to Turkey. There was another major re-build in 1927 & finally in 1948, she was broken up for scrap. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Messudieh |
She was launched in October 1874. At beginning of WWI, the Turks used her as a stationary guard ship near Chanak in the Dardanelles. On December 1914 a British submarine sank her. | Andy Scott a.j.scottATdsl.pipex.com |
Perthshire |
During WWI, the Royal Navy used certain ex-Merchant Navy ships & designed them to look like battleships or Battlecruisers. This was re-furbished to look like Vanguard. | Andy Scott a.j.scottATdsl.pipex.com |
Radetzky |
Launched on 3rd July 1909, this Austrian-Hungary battleship was used in the British Coronation Review in 1911. During WWI, she was involved in shelling the batteries of Montenegran. At the end of the war, she was ceded to Italy & in 1920 was scrapped. | Doug Stewart canberradougATyahoo.com.au |
Pisa |
Completed in September 1909, this Italian armoured cruiser was re-classed as a coastal battleship in July 1921. It was also used as a training ship. | Kester Bearne kester.bearne2ATtiscali.co.uk |
Samsun |
Even though this is a French Durandal class destroyer, it was owned by the Turks. Hit by a British Sub, E-11, & she sank on 14th August 1915. | Doug Stewart canberradougATyahoo.com.au |
Shchuka |
Launched in April 1905 was a Holland class sub. Due to fears that the Germans would capture her, on the 25th February 1918 the Russians scuttled her at Reval. | Jan Willem Omlo longtallglassesATgmail.com |
Squalo |
The Italian submarine was launched in 1906 & stricken in 1918. Her surface speed was 14 knots with submerged speed of 7 knots. | Andy Scott a.j.scottATdsl.pipex.com |
Tegetthoff |
This Austrian-Hungarian battleship was again, like their sisters, built to match the Italian naval growth. Launched on 31st March 1912, it was scrapped at La Spezia in 1924-25. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Triton |
Launched in July 1901 the cost of this, & the other French Sirene class subs, was £24,700 each. She was stricken in November 1919. | Andy Scott a.j.scottATdsl.pipex.com |
Undine |
This German light cruiser was one of ten Gazelle class & she was launched on 11th December 1902. Sailing in the Baltic Sea, on the 7th November 1914, she was torpedoed & sunk by the British sub, E-19. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Wien |
To those who cannot translate the defence ship’s name, it is Vienna in English. This ship was in the Monarch class & on the 10th December 1917, it was torpedoed by an Italian motor boat, MAS.9. The ship was about to bombard the Italian coast when they were hit. Thankfully, the crew did survive. | Jan Willem Omlo longtallglassesATgmail.com |
Zenta |
Launched in August 1897 it sailed until August 1914 when two shells, from a French Battleship in southern Adriatic Sea, hit this Austrian-Hungarian scout cruiser & very soon, she sank. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
| Quarter-Finals |
| Nome das Semi-Finais | Descrição do Navio | GM |
Cap Trafalgar |
Completed in October 1913 she was a German large ocean liner however due to WWI she became an auxiliary cruiser. In September 1914 she was attacked by HMS Carmania & sank leaving it to be the only armed merchant cruiser to be sunk in warfare by its own kind. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Hayreddin Barbarossa |
Launched around about 1891 the Turkish battleship was torpedoed & sunk in the Sea of Marmara due to a British submarine during 1915. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Jean Bart |
The launch date for this battleship was in September 1911 & was scrapped in December 1945. She was in the French Courbet class. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Pamiat Azova |
Completed in 1890 the Russian cruiser was sunk by British torpedo boats in 1919. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Queen Mary |
The British battleship was launched in 20th March 1912. In WWI, she was involved in the Battle of Dogger Bank & the Battle of Jutland. At the Battle of Jutland, the German ships Seydlitz & Derfflinger repeatedly hit her, which meant she sank. The loss was immense with only nine survivors out of the 1,266 crew. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
San Giorgio |
Launched in July 1908 the Italian cruiser was reconstructed in late 30s. At Tobruk, she was scuttled. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Szent Istvan |
This Austria/Hungary battleship’s name, in English, is St Stephen & it was launched in 17th January 1914. On June 1918, the Italian MAS.15 torpedoed the ship. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
| Quarter-Finals |
| Nome da Final | Descrição do Navio | GM |
Good Hope |
Ela foi a Nau-capitânia britânica e, como outras da mesma classe, ela podia ser atingida seriamente devido ao projeto do seu convés superior. Na Batalha de Coronel, em novembro de 1914, ela foi atingida repetidas vezes e, pouco depois, afundou sem deixar sobreviventes. | Ally Bain allyATbain4.fsnet.co.uk |
Mapa Inicial
Os exércitos são círculos e as frotas são quadrados. A letra dentro de cada símbolo indica a abreviatura em Inglês do país e espero que seja auto-explicativo. 
Mapa com Abreviações
As cores mais escuras referem-se aos Centros. Por exemplo, se vocês observarem a Áustria-Hungria, vocês notarão que Viena, Budapeste e Trieste têm uma cor mais escura que Galícia, Boêmia e Tirol.
Conclusão
Por fim, espero que vocês todos apreciem o torneio, independente de se classificarem ou não.
Diplomacy Links
|
|
|
|
|
|
|
|
Site Links
NB If you do e-mail, notice I've changed @ to AT to stop possible e-mail spammers so before you send, swap it back.
|
|
|
|
|
|
|
|
|